Successivamente la voce viene esaminata nel suo nuovo ruolo in costante computazione e remote digitali connessioni.
Subsequently the voice is examined in its new role in constant computation and remote digital connections.
SR9011 visualizza l'esposizione ragionevole del plasma, così, l'espressione dei geni rispondenti di REV-ERB è esaminata nel fegato di topi trattati con le varie dosi di SR9011 per i 6 giorni.
SR9011 displays reasonable plasma exposure, thus, the expression of REV-ERB responsive genes is examined in the liver of mice treated with various doses of SR9011 for 6-days.
La trasformazione del denaro in capitale sarà esaminata nel terzo capitolo, che tratta del capitale e costituisce la fine di questa prima sezione.
The conversion of money into capital will be examined in Chapter Three, which deals with capital and concludes the first section of this work.
Si prega di utilizzare la funzione per la rimozione del contenuto e la tua richiesta sarà esaminata nel giro di 24 ore.
Please, use the function of content removal and we will review your request within 24 hours. Related videos
b) gli forniscono un documento con il quale informano le autoritł del paese terzo, nella lingua di quest'ultimo, che la domanda non Ć stata esaminata nel merito.
(b) provide him/her with a document informing the authorities of the third country, in the language of that country, that the application has not been examined in substance.
Questa è la terza richiesta esaminata nel quadro del bilancio 2011 dell’Unione europea.
This is the third application to be examined under the 2011 EU budget.
La competitività di un paese come l'Italia, va esaminata nel contesto economico mondiale.
Italy's competitiveness The competitiveness of a country like Italy must be examined in the global economy.
L'analisi durante la partita è divisa in tre sezioni principali e può essere esaminata nel dettaglio al termine di ogni match.
Analysis is split into three main sections during a match, and can also be reviewed in full after each and every fixture.
Tale Respuesta fu esaminata nel corso della Sessione Ordinaria del 23 novembre 2005.
This Response was studied in the Ordinary Session of the Congregation on 23 November 2005.
All’inizio la squadra di Studio all’Esterno di « Lato z Radiem è stata esaminata nel Centro Mobile dell’Udito per incoraggiare gli ascoltatori a eseguire il test di controllo preventivo.
To start with, the team of the ‘Lato z radiem’ took hearing tests in the Mobile Hearing Center so that they could with conviction invite listeners to participate in preventive hearing examinations.
Dopo la Spagna, esaminata nel mese scorso, stavolta tocca all’Italia.
After looking at Spain last month now we turn to Italy.
Ne' sul corpo della vittima, ne' sulla scena del crimine, ne' sull'arma del delitto che e' stata esaminata nel 1991, e mostrava solamente tracce di sangue di Amy Meyers.
Not on the victim's body, not at the crime scene, not on the murder weapon, which was tested in 1991, and found to only have Amy Meyers' blood on it.
intervento relativo alla salute: azione preventiva, diagnostica, terapeutica, palliativa o riabilitativa esaminata nel quadro di una sperimentazione clinica;
a. health-related intervention means a preventive, diagnostic, therapeutic, palliative or rehabilitative measure investigated in a clinical trial;
Il passeggero può rivolgersi direttamente al vettore contrattuale o effettivo e tale richiesta di risarcimento danni verrà esaminata nel rispetto delle condizioni contrattuali vigenti tra i vettori.
The passenger shall have the right to refer the case to the contractual or actual carrier, which shall be examined in accordance with the valid agreement between carriers.
E come ogni partita di monete viene esaminata nel caso una sia uscita con qualche imperfezione.
And how each and every batch of coins are personally examined. Just in case any have slipped through with the slightest imperfection.
E come ogni partita di monete viene esaminata nel caso una sia uscita con qualche impertezione.
And how each and every batch of coins are personally examined in case any have slipped through with the slightest imperfection.
L'evoluzione di significato della parola umanesimo è pienamente esaminata nel libro di Nicolas Walter Humanism: What's in the Word.
The evolution of the meaning of the word humanism is fully explored in Nicolas Walter's Humanism– What's in the Word.
La struttura fisica della persona viene esaminata nel suo insieme, per comprendere quali siano le reali proporzioni in termini di massa grassa, massa magra, acqua corporea e metabolismo basale.
The physical structure of the person is examined as a whole to understand what the real proportions are in terms of fat mass, lean mass, body water and basal metabolism. Colon-hydro therapy
b) gli forniscono un documento con il quale informano le autorità del paese terzo, nella lingua di quest’ultimo, che la domanda non è stata esaminata nel merito.
provide him or her with a document informing the authorities of the third country, in the language of that country, that the application has not been examined in substance.
La questiona sarà esaminata nel corso della riunione del prossimo consiglio di amministrazione della Società.
The matter will be examined during the next meeting of the Company’s Board of Directors.
La presente Informativa sulla privacy è stata esaminata nel gennaio 2019 ed è soggetta di volta in volta a ulteriori modifiche.
This Privacy Policy was reviewed in January 2019 and is subject to further amendments from time to time.
Una seconda tranche di candidature per un aiuto alla produzione sarà esaminata nel corso dell’anno: i risultati saranno annunciati il 21 giugno prossimo.
There is another round of production applications in 2016, the results of which will be announced on 21 June.
Il Contrammiraglio Zhang ha anche indicato l’importanza del Pakistan come ponte verso l’Iran per Pechino, nel corso di una possibile guerra e l’instabilità del Pakistan dovrebbe essere esaminata nel contesto del suo valore per la Cina.
Rear-Admiral Zhazhong has also addressed the importance of Pakistan as a bridge to Iran for Beijing during a possible war and the instability in Pakistan should also be examined in the context of its value to China.
La motivazione va esaminata nel suo insieme.
Motivation should be viewed as a whole.
La maggior parte del materiale che apprenderemo nei programmi Cintura gialla e verde viene esaminata nel nostro programma di certificazione della cintura nera.
The majority of the material you would learn in the Yellow and Green Belt Programs are canvassed in our Black Belt Certification Program.
Indagine microbiologica La maggior parte dei campioni fu esaminata nel laboratorio microbiologico dell'Ospedale Universitario di Edegem.
Most of the specimens were examined at the microbiology laboratory of the University Hospital of Edegem.
Dopo la terminazione del mio perfezionamento "segretaria multilingue nazionalmente esaminata" nel 2001 presso la Würzburger Dolmetscherschule, ho fatto molte traduzioni per clienti diversi.
Since my training as "nationally examined multilingual secretary" at the Würzburger Dolmetscherschule, I have done several translations for a wide range of customers.
Qualora siano apportate delle modifiche, la nuova versione dovrà essere esaminata nel corso di un’ulteriore riunione.
If any changes are made, the new version will be examined at a subsequent meeting.
Essere in grado di scansire da quasi ogni angolo aumenta il volume di dati che si possono raccogliere e la cosa, se esaminata nel complesso da un medico, porta a risultati di precisione e affidabilità superiori.
Being able to scan from virtually any angle ups the volume of data that can be collected, which, when examined as a whole by medical practitioners, leads to results of superior precision and reliability.
LE SUCCESSIONI CONVERGENTI SONO PREVEDIBILI Questa asserzione generale è l'inversa di quella esaminata nel paragrafo precedente, e la relazione tra esse dipende dall'opposizione esistente tra i concetti di divergenza e di convergenza.
7. CONVERGENT SEQUENCES ARE PREDICTABLE This generality is the converse of the generality examined in section 6, and the relation between the two depends on the contrast between the concepts of divergence and convergence.
Kuala Lumpur (Agenzia Fides) – La controversia giudiziaria sull’uso del termine “Allah” nelle pubblicazioni cristiane sarà esaminata nel processo di appello nell’udienza del prossimo 10 settembre.
Kuala Lumpur (Agenzia Fides) - The legal dispute on the use of the word "Allah" in Christian publications will be examined in the appeal hearing on September 10.
Una pietra piatta (serpentina) lasciata dove l’avevamo trovata e già esaminata nel prato.
A flat stone (serpentine) left where we first found and examined it in the meadow.
La Sintonia Motorizzata e la sezione degli amplificatori viene esaminata nel dettaglio nelle sezioni successive.
The Motorized Tuning and the amplifier section are examined in detail in the following sections.
Questa è la terza richiesta di mobilitazione del Fondo a essere esaminata nel quadro del bilancio 2011.
This is the third application for mobilisation of the Fund to be examined under the 2011 budget.
Tuttavia, vista la questione esaminata nel caso di specie, detta analisi dovrà essere condotta tenuto conto del principio di proporzionalità nell’ambito dell’articolo 36 TFUE e non dovrà, quindi, essere effettuata separatamente.
However, given the issue to be examined in this case, that analysis will have to be undertaken with reference to proportionality in the context of Article 36 TFEU and will therefore not have to be carried out separately.
0.71816205978394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Subsequently the voice is examined in its new role in constant computation and remote digital connections. 